FC2ブログ

オードリーヘプバーンは歌わない(3)~口ぱく事件




「マイ・フェア・レディ」 口ぱく事件


ヘップは当然、自分が歌うものと思い

一生懸命に練習している。


地声YouTube~I Could Have Danced All Night - Audrey Hepburn 's own voice



ハリウッドのドロドロに、翻弄されるヘップ。

「マイ・フェア・レディ」で

歌を吹き替えることを知らされたヘップは、激怒してその場から立ち去った。

翌日になって戻ってきて、「ひどい態度だった」とその場の全員に謝罪。

吹き替えも使うが、ヘップの歌はできるだけ残すという約束だったにも関わらず、

最終的には歌のおよそ90パーセントがニクソンによって吹き替えられた。


ヘップの歌声が残されているのは「踊り明かそう」の一節、

「今に見てろ」の序奏部、

「スペインの雨」での台詞と歌の掛け合い部分だけである

続く

スポンサーサイト



line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

line
おススメ映画検索
line
最新記事
line
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
映画
90位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
恋愛
1位
アクセスランキングを見る>>
line
総アクセス数
line
カテゴリ
line
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

line
検索フォーム
line
sub_line