FC2ブログ

デヴィッド・ボウイを知らない人に その6~ソウル転向の挫折

david_bowie3-thumbnail2.jpg
英NME誌が、読者投票による

「デヴィッド・ボウイのベスト・ソング TOP20」を発表

10位まで挙げると

1. All The Young Dudes
2. Life On Mars?
3. Ashes To Ashes
4. Heroes
5. Station To Station
6. Ziggy Stardust
7. Space Oddity
8. Starman
9. Five Years
10. The Man Who Sold The Worldx


イギリス本家の評価は、難解な歌詞も含めて

ぼくら日本人とは違うようだ。

今日は、この中で5位の「Station To Station」

いろんな駅に行ったけど

ぼくは白人、ヨーロッパ生まれ。

つまり
ブラックソウルに転向したけど
僕はホワイト
ソウルミュージックに挫折してしまった。

「Station To Station」は
いかにもボーイらしい、特色がでています。
約10分の曲ですが、約5分は我慢。
その後の後半が大好きです。

意訳

真実の愛に間違いないと僕は思っている

感謝するには遅すぎる

遅すぎるかどうか分からないほど遅すぎる

憎むにしても遅すぎる

ヨーロッパの教会法典がここにある

痩せた白い公爵の帰還だ

帰還して留まることは確実だ

~~
Station To Station

Station To Station(Live)
===






スポンサーサイト



line
line

line
おススメ映画検索
line
最新記事
line
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
映画
90位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
恋愛
1位
アクセスランキングを見る>>
line
総アクセス数
line
カテゴリ
line
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

line
検索フォーム
line
sub_line