プライドと偏見（５） 続編はあのドラマ「渡る世間に鬼はない」

・

ダーシーからエリザベスとの結婚の申し入れを受けて、

エリザベスの父は書斎で話を聞きます。


「嫌っていた男と、なぜ結婚するのか？」

「わたし、誤解していたの」

そう言って、エリザベスは事の経過を父に話す。

自分の家のためにダーシーがしてくれた事に驚く父。

「返済しなければ・・・」

「やめて！誰にも言わないで！彼はそんなこと、望まない！」

「そうか・・・」

「いいの。彼は望まないから。

私たち！彼を誤解していたの。

私は！愚かだった。

でも！　彼も馬鹿なの！　いろんなことを誤解して！

彼と私は、とても似てるの・・・　

どっちも頑固だし・・・・」


「彼を本当に愛してるんだね。

お前が愛していない男でないと、誰がお前を手放すものか」


と父が泣きます。


ここは泣けました。
　　　　
気づいたのは橋田壽賀子ドラマでした。

何度もあきずに観たテレビドラマ「渡る世間は鬼ばかり」。

「プライドと偏見」と同じ、５女の父の苦労話です。


「プライドと偏見」の作者は本当にあったことしか書けないそうです。

だからリアルです。

それも登場人物全員がリアルなので、あきないのでしょう。

村上春樹氏が、「ティファニーで朝食を」の作者カポーティ、

「華麗なるギャッツビー」の作者フィッツジェラルドの二人について、

「直接体験したことしか書けなかった」と指摘していますが。

真実だから感動を与えるのだと思います。

（完）

＝＝＝


最初から読む

＝＝＝＝＝＝＝＝

プライドと偏見（４） 欧米女性には、一番有名なプロポーズ

ダーシーがエリザベスに言います。

「あんなことをしでかして、つぐないようもない」

「妹と姉のためにしていただいたことを考えれば、

つぐなわなければ、ならないのは私の方です」

「君のため　君のために。 全ては君のためにしたことです。


僕は叔母の話を聞いて希望を持ちました。

今まで持てなかった希望です。

あなたのお気持ちは、４月のあの時のままですか？　

僕の気持ちは変わっていません。

でも、お気持ちが変わっていないのであれば、

一言そうおっしゃって下さい。

僕は永遠に黙りましょう」

エリザベスは、ダーシーを見つめ、黙っている。

ダーシーは一歩近づきます。


「もし、お気持ちが変わったのなら、言わせてほしい。

僕は身も心もあなたの虜だ。

僕は・・・僕は・・・僕は、あなたを愛している。

今日この時から、決して離れたくない（結婚してほしい）」


エリザベスはダーシーの手を取り、キスをする。

「あなたの手、冷たいわ」　



ダーシーはうなづき、右手でエリザベスの頬に触ります。

二人は額をくっつけて、抱き合う。

＝＝＝

続く
＝＝＝

プライドと偏見（３） 将を射るには、まず馬から

賢い男は、好きな女性を得るには

まず女性の家族兄弟に好かれるようにする。


大富豪のダーシーが味わった初めての失恋

プライドは傷つき、

エリザベスの姉の破談や家族への讒言などを後悔するダーシー。

ますますエリザベスへの思いは、彼女から突き放された分、思いがつのる。

男はゴムバンドなのだ。突き放せば、戻ってくる。

ダーシーの将馬（将を射るには、まず馬を射よ）作戦が始まる。

エリザベスの妹が兵士と駆け落ちしてしまう。

貧乏な家なので、妹への持参金はない。

持参金もなく、正式な結婚もしないとなれば一家に傷がつく。

当時のイギリスでは、５女もいるエリザベス家では没落に値する。

他の娘が良縁の結婚ができなくなってしまうのだ。

このピンチを救ったのがダーシーで、

兵士に持参金と毎年の生活資金を与えることにした。

しかしダーシーは、このことは内緒にして、

エリザベスの叔父の援助にしてほしいと言う。

いずれ、そのことがエリザベスに知れるところとなる。

そして、ダーシーは友人を連れて姉の縁談を復活させる。

友人は姉に求婚をする。

なかなか結婚が決まらなかったエリザベス家。

長女と三女が片付いた。

そんな時にダーシーの叔母が現れて

「甥のダーシーと婚約するという、噂を聞きました。　本当ですか？」

「婚約は、していません」

「それならば、約束して。　婚約しないと　」

「それはできません」

エリザベスとダーシーの叔母は口論となってしまう。


それから数日して

エリザベスは悩み、眠れない夜を過ごし、

夜に家の周りを散歩していると

ダーシーが現れる。

＝＝＝


続く


＝＝＝


最初から読む

＝＝＝＝＝＝＝＝

プライドと偏見 （その２）矛盾の恋愛

テレビドラマでダーシー役を演じてスターの座を確たる物にした

コリン・ファース。






原作ファンである脚本家ヘレン･フィールディングは

「ブリジット･ジョーンズの日記」で、

ダーシーを元にマーク・ダーシーのキャラクターを作り上げたという。


このダーシー様

エリザベスの姉の縁談を破談にしてしまう。

そしてエリザベスに言います。

「あなたの両親、妹は品がなさすぎるから、破談にした」

それを聞いて激怒するエリザベス。

ダーシーの発言は、ありえないと思いますが

若い頃、同じ過ちをしたことがあります。

家族と好きな人は別だと思う。

でも、とんでもないことで。

家族を否定されるということは自分も否定されることなのだ。

ダーシーはそれでもエリザベスに自分の思いを伝える。


友人には、家族が卑しいから結婚を反対しておいて

自分は、その卑しいと言った家族のエリザベスに求婚する。　

「あなたは別だ」という論理

エリザベスは言います。

「それでも紳士？

あなたのように尊大で他人を見下す人とは、

どんなにお願いされても結婚しません」


つづく